歡迎訂閱波堤加加文章推播!
食記、料理、專欄、生活...
通知視窗點擊「允許」即可開啟免費訂閱。

知道了
嫚嫚很慢:媽媽的卡通時代(二)

嫚嫚很慢:媽媽的卡通時代(二)

分享給朋友

之前分享了媽媽看過的西洋卡通,這次就來介紹東洋系列吧!

 延伸閱讀 ►  嫚嫚很慢:媽媽的卡通時代 (一)

 

 

當時主角多半不是日本人,故事內容則大多源自世界文學名著。這些作品不僅在日本受歡迎,也在世界各地許多朋友的童年回憶中占有一席之地。

 

 

《世界名作劇場》也稱為《可爾必思名作劇場》(カルピス名作劇場)與《好侍食品名作劇場》(ハウス食品名作劇場),是日本動畫公司(日本アニメーション)所製作的日本電視動畫系列。內容多取材自世界各地的兒童文學/青少年文學名著;日本首播時間橫跨1975年至1997年。

 

家喻戶曉的作品有:《小公主莎拉》(小公女セーラ)、《愛的小婦人物語》(愛の若草物語)《龍龍與忠狗》(フランダースの犬)等。

 

雖然日本最早的動畫片可以上推到正經歷第一次世界大戰的1917年,但是形成一套席捲全球的Anime(註1)產業則是後來的發展。

 

第二次世界大戰結束後,的社長大川博成立動畫部門,不僅引進了迪士尼的技術,還很快就瞄準海外市場,製作異國題材動畫,並於1958年推出東映公司製作的第一部動畫長片。

1963年手塚治虫領軍的「虫製作(虫ブロダクシヨン)」自力推出《原子小金剛(鉄腕アトム)》—不僅是日本第一部電視動畫,更樹立了一套製作有線動畫的方式。《原子小金剛》在開播同年就順利把美國播映權賣給 NBC,也讓日本動畫界嗅到電視動畫的海外商機。

 

瑞鷹』是一間以動畫企劃為業務主軸的公司,企劃作品有《姆米(ムーミン)》等改編自外國兒童文學作品的動畫。1973年,瑞鷹成立子公司製作動畫,並招攬了多位離開東映的年輕動畫師如宮崎駿高畑勳等。這群動畫家經過旅行與實地的考查,製作出大受好評、海外播映權銷售成績斐然的《小天使(アルプスの少女ハイジ)》

 

兩年後,董事本橋浩一率部分成員成立新的日本動畫公司,創業作便是以兒童文學名作為題材、家庭取向的《龍龍與忠狗》。這就是「世界名作劇場」的濫觴,而世界名作劇場乘著《小天使》之勢海外國內通吃,賺足收益之外,也擄獲世界各地觀眾的心。

 

 

☆小天使(アルプスの少女ハイジ)☆

 

改編自約翰娜·施皮里(註2)撰寫的瑞士小說《海蒂》電視卡通影集《阿爾卑斯的少女海蒂》(アルプスの少女ハイジ)1974年在日本的富士電視台首映,這部動畫是高畑勳(導演)與宮崎駿(畫面構成)首度合作,為富士電視台的「世界名作劇場」系列作品之一。

 

1977年,台灣的台灣電視公司購下該片播映權,以「小天使」為名在台灣播出,並於1981年重播。對於看過卡通《小天使》的人來說,腦海裡的瑞士景色,絕對少不了小蓮的家鄉。阿爾卑斯山的美景在小蓮與爺爺的互動中,顯得格外溫馨動人。

 

事實上,大多數的瑞士人認為,小蓮與爺爺所居住的地方,可以是瑞士境內阿爾卑斯山區的任何一個角落;於作者當初在寫這個故事時,曾在馬恩菲特(Maienfeld)居住過一陣子,並且想像女主角小蓮(也就是海蒂)應當生長在這樣的地方。

 

於是原本只是一個平凡小山鎮的馬恩菲特,卻因為《海蒂》這部小說爆紅起來;馬恩菲特開發出了一系列關於海蒂的觀光相關產業活動,而鎮上的商店更是爭先恐後地販售起印有海蒂模樣的紀念品。

 

不僅如此,當地還特地規劃了兩條供旅人充分體驗故事場景的「海蒂之路」:其中一條路線若要走完,約需花上一個半小時,另外一條路線則需要更久的時間,其中包括了得爬上阿爾卑斯山上的四小時健行路程。

 

 

 

☆ 湯姆歷險記 ( トム・ソーヤーの冒険 ) ☆

 

 

湯姆歷險記》改編自馬克吐溫(註3)所著的同名小說(The Adventures of Tom Sawyer),馬克‧吐溫以其獨特的幽默風格在十九世紀的美國作家中獨樹一幟,而「湯姆歷險記」則是他最為人津津樂道的代表作。

 

他以密西西比河沿岸的大自然生活為中心,將故事描繪成有如夢幻樂園一般的情境;透過主角人物湯姆及哈克的浪漫夢想,帶領走上我們走上一段又一段緊張刺激的探索旅程,令人彷彿置身於十九世紀密西西比河的冒險世界之中,無比心曠神怡。

 

 

 

☆ 莎拉公主(小公女セーラ) ☆

 

 

日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第11部的動畫作品。改編自英國作家法蘭西絲·霍森·柏納特(註4)的作品《小公主》(A Little Princess)

 

在全體走輕柔路線的名作劇場系列中,可以說是風格相當不同的作品。又因為播放時的時代背景(當時發生了不少日本中小學校園暴力等事件),因此觀眾評價趨向兩極化。

 

播映當時,「校園暴力」與「歧視窮人」反映了當時的社會現象,成為大家的話題,『阿信』也是當時的話題,在那個時期衍生出「被欺負的少女」這樣的代名詞,被推舉出的有「莎拉」與「阿信」兩個人。

 

世界名作劇場多半改編自歐美十九世紀末、二十世紀初出版的歐美兒童文學作品。故事裡常常出現優美的、未遭受汙染的田園風景,彷彿在回望美好的原鄉(對照日本的現實)。這些故事的主角,大多數是生活在物質匱乏環境的孩子們,無論面對何種困境,仍保有樂觀向上的精神。

 

這樣勇敢的、不畏懼波折命運的少年少女,其實深深影響當時負責製作的宮崎駿,後來吉卜力作品常見的主角典型都具備這樣的特質與個性,而這種男女主角理想型可說是從「世界名作劇場」一路延伸下來的。

 

甚至可以這樣說:宮崎駿、高畑勳所領軍的吉卜力動畫,藉由奇幻的敘事手法,對兒童文學名作「堅毅少年」的主角典型,進行了「日本化」以及「現代化」的再造工程。

 

雖然「世界名作劇場」的選材與作畫在80年代依舊維持了相當的水準,但是觀眾的喜好和視覺元素已經轉移。似乎宣示在這個多元而紛雜的年代,這種「家庭取向」、「兒童文學名作改編」之作已不再流行,阿信式的刻苦成長歷程,難以和當代強調影音刺激的作品抗衡。

 

媽媽喜歡早期的卡通,人物對話緩慢,畫面簡單,取材自美好的經典故事,是文學閱讀的好啟蒙。寒假漫漫,挑選個一兩部懷舊動畫,4、50集的長度剛好適合在冷涼的冬日裡和小孩暖呼呼的一起窩在沙發追劇!

☆參考資料來源:U-ACG

*附註*

 

(註1)アニメ ,這個詞彙是由英文轉化成片假名而來,隨著日本動漫的興起,Anime 和 Animation 在某些地方已經被區分,前者專指「日本動畫」,而後者則指日本以外的動畫,如迪士尼。

 

註2)Johanna Spyri 約翰娜·施皮里(1827 – 1901)是一位兒童文學作家,出生於瑞士,最有名的作品是《海蒂》。

 

(註3)Mark Twain 馬克·吐溫(1835 – 1910),原名塞姆·朗赫恩·克列門斯,是美國的幽默大師、小說家、作家,亦是著名演說家。其幽默、機智與名氣,堪稱美國最知名人士之一。

 

(註4)Frances Eliza Hodgson Burnett 法蘭西絲·愛麗莎·霍森·柏納特(1849 – 1924)英美劇作家與作家,作品以童話故事聞名,代表作有《祕密花園》《小公主》和《小公子方特洛伊》。

同場加映

日本的格林童話 https://youtu.be/xeywBpCIFH0

除了桃太郎之外你該知道的日本童話 https://youtu.be/BiuYquR9I98

各式各樣無嘴貓 https://youtu.be/yenA49VJkBk

分享給朋友

Facebook 留言

分類:
嫚嫚很慢:媽媽的卡通時代(二)
嫚嫚

人如其名的動作很慢。 身為兩個孩子的娘,姊姊和弟弟截然不同的性格帶給媽媽嚴峻的人生修煉! 喜歡享受生活、品味人生,希望以一位專業歐巴桑的角度,和大家分享我的親子互動經驗和內心小劇場!

0